Domus Municipalis, torre de la Iglesia de Santa María y Torre del Homenaje